Dimensioni del mercato, quota, crescita e analisi del mercato del sistema di ricircolo dei gas di scarico automobilistici, per tipo (valvola EGR pneumatica, valvola EGR elettrica), per applicazione (autovetture, veicoli commerciali), approfondimenti regionali e previsioni fino al 2035

Panoramica del mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici

La dimensione globale del mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici è stimata a 2.874,89 milioni di dollari nel 2026 e si prevede che raggiungerà 6.404,69 milioni di dollari entro il 2035, crescendo a un CAGR del 9,31% dal 2026 al 2035.

Il mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici è un segmento critico delle tecnologie di controllo delle emissioni dei veicoli progettate per ridurre le emissioni di ossido di azoto dai motori a combustione interna. I sistemi di ricircolo dei gas di scarico abbassano le temperature di combustione ricircolando una parte dei gas di scarico nel collettore di aspirazione. Ogni anno in tutto il mondo vengono prodotti più di 82 milioni di veicoli passeggeri e commerciali, creando una notevole domanda di componenti per il controllo delle emissioni. Circa il 74% dei veicoli diesel utilizza la tecnologia EGR come metodo principale di riduzione degli NOx. I moderni sistemi EGR possono ridurre le emissioni di ossidi di azoto di quasi il 50%, mentre le configurazioni avanzate di EGR raffreddato migliorano le prestazioni di emissione di circa il 35% rispetto ai sistemi convenzionali.

Gli Stati Uniti rimangono un mercato importante per i sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici a causa delle rigide normative sulle emissioni e dei grandi volumi di produzione di veicoli. Ogni anno nel paese vengono prodotti più di 10 milioni di veicoli. Circa il 68% dei veicoli commerciali alimentati a diesel utilizza sistemi EGR avanzati per conformarsi agli standard federali sulle emissioni. Gli autocarri pesanti rappresentano quasi il 42% della domanda nazionale di EGR. Più di 3 milioni di veicoli commerciali dotati di tecnologia EGR sono attualmente in funzione negli Stati Uniti. L’integrazione dei sistemi elettronici di gestione del motore ha aumentato l’adozione della valvola EGR elettrica di circa il 24%, supportando migliori prestazioni di controllo delle emissioni e miglioramenti nell’efficienza del carburante.

Scarica il campione GRATUITO per saperne di più su questo report.

Risultati chiave

• Driver chiave del mercato: Circa il 63% della domanda è determinata dai requisiti di conformità sulle emissioni, il 18% dal miglioramento dell’efficienza del carburante, l’11% dalle applicazioni dei motori diesel e l’8% dalla crescita della produzione di veicoli commerciali.
• Principali restrizioni del mercato:Circa il 39% dei produttori si trova ad affrontare una pressione della domanda legata all’elettrificazione, il 27% segnala problemi di manutenzione, il 19% riscontra problemi di deposito di carbonio e il 15% sperimenta sfide relative alla durabilità del sistema.
• Tendenze emergenti:Quasi il 46% dei nuovi sviluppi si concentra sui sistemi EGR elettronici, il 28% coinvolge tecnologie di raffreddamento avanzate, il 16% mira a componenti leggeri e il 10% enfatizza la diagnostica intelligente.
• Leadership regionale:L’Asia-Pacifico rappresenta il 45% della quota di mercato, l’Europa detiene il 28%, il Nord America rappresenta il 22% e il Medio Oriente e l’Africa contribuiscono per il 5% della domanda globale.
• Panorama competitivo: ili primi cinque produttori controllano circa il 69% della quota di mercato, mentre le due società principali rappresentano quasi il 34% delle installazioni globali di sistemi EGR.
• Segmentazione del mercato:Le valvole EGR elettriche rappresentano il 57% della quota, le valvole EGR pneumatiche rappresentano il 43%, le autovetture contribuiscono con il 64% e i veicoli commerciali detengono il 36% della domanda di mercato.
• Sviluppo recente: Circa il 41% dei lanci di prodotto mira a migliorare il controllo elettronico, il 25% si concentra sul miglioramento della durabilità, il 21% supporta le applicazioni diesel e il 13% migliora i sistemi di gestione termica.

Ultime tendenze del mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici

I sistemi elettronici di ricircolo dei gas di scarico sono diventati una tendenza dominante nell’industria automobilistica. Circa il 57% dei sistemi EGR di nuova installazione ora utilizzano tecnologie di valvole elettriche perché forniscono tempi di risposta migliorati e un controllo preciso delle emissioni. I sistemi EGR elettrici possono migliorare l’efficienza di riduzione degli NOx di quasi il 18% rispetto ai sistemi pneumatici convenzionali.

Le tecnologie EGR raffreddate continuano ad acquisire importanza. Oltre il 62% dei moderni motori diesel utilizza sistemi EGR raffreddati per ridurre le temperature di combustione e diminuire le emissioni di ossido di azoto. I raffreddatori EGR avanzati migliorano l'efficienza termica di circa il 14%, garantendo la conformità alle rigorose normative ambientali. Anche i materiali leggeri stanno influenzando l’innovazione dei prodotti. Oltre il 19% dei recenti sviluppi dei componenti EGR riguardano leghe di alluminio e materiali avanzati in acciaio inossidabile, riducendo il peso del sistema di circa il 12% pur mantenendo la durata e la resistenza al calore.

Dinamiche di mercato del sistema di ricircolo dei gas di scarico automobilistici

AUTISTA

"Norme sempre più stringenti sulle emissioni dei veicoli"

Le rigorose normative sulle emissioni rimangono il motore principale del mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici. Più di 70 paesi hanno implementato standard avanzati sulle emissioni dei veicoli che richiedono riduzioni significative delle emissioni di ossido di azoto. I sistemi EGR possono ridurre le emissioni di NOx di circa il 50%, rendendoli una componente fondamentale delle strategie di conformità. Circa il 63% della domanda del mercato è direttamente associata ai requisiti normativi. I motori diesel commerciali dotati di tecnologie EGR avanzate dimostrano sostanziali riduzioni delle emissioni pur mantenendo le prestazioni operative. Oltre il 74% dei veicoli diesel utilizzano sistemi EGR come parte di architetture integrate di controllo delle emissioni. I governi continuano a rafforzare gli standard ambientali, incoraggiando i produttori a investire in tecnologie EGR avanzate e sistemi di controllo elettronico.

CONTENIMENTO

"Crescita dell’adozione di veicoli elettrici"

La crescente adozione di veicoli elettrici rappresenta un freno al mercato perché i veicoli elettrici a batteria non richiedono sistemi di ricircolo dei gas di scarico. Negli ultimi anni sono stati prodotti a livello globale più di 17 milioni di veicoli elettrici. Circa il 39% dei produttori di EGR identifica l’elettrificazione dei veicoli come una delle principali sfide a lungo termine. La produzione di veicoli con motore a combustione interna rimane significativa, ma la quota di veicoli completamente elettrici continua ad espandersi nei principali mercati automobilistici. L’elettrificazione dei veicoli passeggeri ha ridotto la crescita della domanda di sistemi tradizionali di controllo delle emissioni in diverse regioni. Le case automobilistiche stanno assegnando risorse crescenti verso tecnologie a emissioni zero, influenzando le future priorità di investimento per i componenti relativi ai motori a combustione.

OPPORTUNITÀ

"Espansione della produzione di veicoli commerciali e applicazioni diesel"

I veicoli commerciali creano notevoli opportunità per i produttori di sistemi EGR. Circa il 36% della domanda del mercato proviene da autocarri pesanti, autobus e veicoli da trasporto industriale. I motori diesel continuano a dominare le applicazioni di trasporto a lungo raggio grazie alle loro caratteristiche di efficienza del carburante e durata. Più di 28 milioni di veicoli commerciali operano attualmente con le tecnologie EGR in tutto il mondo. I mercati emergenti continuano a investire nelle infrastrutture logistiche, aumentando la domanda di attrezzature per il trasporto commerciale. I sistemi EGR raffreddati avanzati migliorano la durata del motore e le prestazioni in termini di emissioni, rendendoli attraenti per gli operatori di flotte. Il settore dei veicoli commerciali rimane una delle maggiori opportunità per l’implementazione e l’innovazione della tecnologia EGR.

SFIDA

"Requisiti di accumulo di carbonio e manutenzione del sistema"

I depositi di carbonio e i requisiti di manutenzione rimangono sfide significative per i sistemi EGR. Circa il 27% degli operatori di flotte segnalano problemi di manutenzione legati all’accumulo di carbonio all’interno delle valvole EGR e dei radiatori. Un eccessivo accumulo di carbonio può ridurre l’efficienza del sistema di quasi il 15% e aumentare gli intervalli di manutenzione. I motori diesel che operano in condizioni di carico pesante sono particolarmente suscettibili alla formazione di depositi. Oltre il 19% dei problemi legati all'assistenza nei sistemi di controllo delle emissioni riguardano la contaminazione dei componenti EGR. I produttori continuano a investire in materiali avanzati, rivestimenti e tecnologie autopulenti per affrontare i problemi di durabilità. Mantenere le prestazioni a lungo termine riducendo al tempo stesso i requisiti di manutenzione rimane una sfida chiave per il settore.

Segmentazione del mercato del sistema di ricircolo dei gas di scarico automobilistici

Scarica il campione GRATUITO per saperne di più su questo report.

Per tipo

Valvola EGR pneumatica:Le valvole EGR pneumatiche rappresentano circa il 43% del mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici. Queste valvole funzionano utilizzando la pressione del vuoto e rimangono ampiamente utilizzate nei motori a combustione interna convenzionali. Circa il 58% delle piattaforme di veicoli diesel legacy continua a utilizzare sistemi EGR pneumatici grazie al loro design semplice e all'efficienza in termini di costi. Le valvole pneumatiche contengono meno componenti elettronici, riducendo la complessità della produzione di quasi il 20%. Gli operatori di flotte commerciali preferiscono questi sistemi per la durata e la familiarità con la manutenzione. Più di 25 milioni di veicoli in tutto il mondo utilizzano attualmente la tecnologia EGR pneumatica. Nonostante la crescente adozione di alternative elettroniche, le valvole EGR pneumatiche rimangono rilevanti nei mercati automobilistici emergenti e nei segmenti di veicoli sensibili al budget.

Valvola EGR elettrica:Le valvole EGR elettriche rappresentano circa il 57% della quota di mercato e sono diventate la tecnologia dominante nei veicoli moderni. Questi sistemi forniscono un controllo elettronico preciso e capacità di risposta rapida, migliorando l’efficienza della gestione delle emissioni di quasi il 18%. Oltre il 65% dei motori diesel di nuova produzione incorporano valvole EGR elettriche. Centraline elettroniche avanzate monitorano continuamente i parametri del motore, ottimizzando i tassi di ricircolo dei gas di scarico. I sistemi EGR elettrici contribuiscono a migliorare il consumo di carburante di circa il 4% in condizioni operative specifiche. L'integrazione con la diagnostica di bordo migliora il rilevamento dei guasti e la pianificazione della manutenzione. La crescente pressione normativa e la domanda di tecnologie avanzate di controllo delle emissioni continuano a guidare l’adozione di soluzioni di valvole EGR elettriche.

Per applicazione

Autovettura:Le autovetture rappresentano circa il 64% del mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici. La produzione globale di veicoli passeggeri supera i 67 milioni di unità all’anno, creando una forte domanda di tecnologie di controllo delle emissioni. Circa il 71% delle autovetture diesel utilizzano sistemi EGR per conformarsi agli standard ambientali. Le valvole EGR elettriche rappresentano quasi il 61% delle installazioni EGR delle autovetture grazie alla compatibilità con i moderni sistemi di gestione del motore. Le architetture compatte dei motori richiedono sempre più componenti leggeri ed efficienti per il controllo delle emissioni. Più di 45 milioni di veicoli passeggeri in tutto il mondo operano con sistemi EGR avanzati. I requisiti normativi e gli obiettivi di efficienza del carburante continuano a sostenere la domanda di tecnologie EGR su tutte le piattaforme di veicoli passeggeri.

Veicolo commerciale:I veicoli commerciali contribuiscono per circa il 36% alla domanda di mercato e rimangono un segmento applicativo chiave per i sistemi di ricircolo dei gas di scarico. Più di 28 milioni di autocarri e autobus pesanti in tutto il mondo utilizzano le tecnologie EGR per ridurre le emissioni di ossido di azoto. Circa l’82% dei veicoli commerciali alimentati a diesel incorpora sistemi EGR avanzati. I motori per impieghi gravosi traggono notevoli vantaggi dalle configurazioni EGR raffreddate, che possono ridurre le emissioni di NOx di quasi il 50%. Gli operatori delle flotte danno priorità ai componenti EGR durevoli in grado di funzionare in condizioni difficili. I sistemi EGR elettronici sono sempre più integrati nelle piattaforme dei veicoli commerciali, migliorando le capacità diagnostiche e le prestazioni in termini di emissioni. La continua espansione dei settori della logistica e del trasporto merci continua a sostenere la domanda del mercato.

Prospettive regionali del mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici

Scarica il campione GRATUITO per saperne di più su questo report.

America del Nord

Il Nord America rappresenta circa il 22% del mercato globale dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici. La regione beneficia di estese operazioni di veicoli commerciali e di rigorosi standard sulle emissioni che regolano i motori diesel. Ogni anno negli Stati Uniti, in Canada e in Messico vengono prodotti più di 15 milioni di veicoli. I veicoli commerciali alimentati a diesel rappresentano circa il 41% della domanda regionale di sistemi EGR. Gli Stati Uniti dominano il consumo regionale con una quota di quasi il 78% della domanda nordamericana. Più di 3 milioni di camion pesanti dotati di tecnologie EGR operano in tutto il Paese. Le applicazioni per veicoli commerciali contribuiscono per circa il 48% al totale delle installazioni EGR regionali. I sistemi EGR raffreddati avanzati sono utilizzati in quasi il 67% dei motori diesel pesanti di nuova produzione.

L’adozione della valvola EGR elettronica è aumentata in modo significativo e ora rappresenta circa il 59% delle installazioni regionali. I produttori di veicoli continuano a integrare architetture avanzate di controllo delle emissioni per conformarsi alle normative ambientali. Più di 26 importanti produttori di motori e veicoli utilizzano i sistemi EGR come soluzione primaria per la riduzione degli NOx. I programmi di ammodernamento della flotta hanno aumentato la domanda di tecnologie EGR ad alte prestazioni di circa il 18%. I continui investimenti nelle infrastrutture di trasporto e nelle operazioni logistiche continuano a supportare l’espansione del mercato regionale e gli aggiornamenti tecnologici.

Europa

L’Europa rappresenta circa il 28% del mercato globale dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici e rimane una delle regioni tecnologicamente più avanzate. La regione produce più di 17 milioni di veicoli all’anno e mantiene alcuni degli standard sulle emissioni dei veicoli più severi a livello mondiale. I veicoli alimentati a diesel rappresentano circa il 38% dei veicoli dotati di sistemi EGR avanzati. Germania, Francia, Italia, Spagna e Regno Unito contribuiscono collettivamente a quasi il 74% della domanda del mercato regionale. Oltre il 62% dei veicoli passeggeri diesel utilizza sistemi EGR a controllo elettronico. Le flotte di trasporto commerciale rappresentano circa il 34% delle installazioni EGR in tutta Europa.

I sistemi EGR raffreddati sono ampiamente adottati e rappresentano quasi il 69% delle applicazioni dei motori diesel. Questi sistemi migliorano le prestazioni di riduzione delle emissioni e supportano il rispetto di rigorosi standard ambientali. Circa il 57% dei motori diesel di nuova produzione incorporano tecnologie avanzate di valvola EGR elettrica. I produttori automobilistici continuano a investire in materiali EGR leggeri e soluzioni diagnostiche intelligenti. Oltre il 22% dei componenti EGR di nuova concezione utilizzano leghe avanzate di acciaio inossidabile progettate per migliorare la durata termica. La continua attenzione alla riduzione delle emissioni e all’efficienza del motore sostiene una domanda stabile in tutto il settore automobilistico europeo.

Asia-Pacifico

L'Asia-Pacifico domina il mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici con una quota di mercato globale di circa il 45%. La regione produce più di 50 milioni di veicoli all'anno e costituisce il più grande centro di produzione automobilistica del mondo. Cina, Giappone, India e Corea del Sud rappresentano collettivamente circa l’83% della domanda regionale. La Cina da sola contribuisce per quasi il 46% al consumo di EGR nell’area Asia-Pacifico grazie alla sua vasta produzione di veicoli passeggeri e camion commerciali. Ogni anno in tutta la regione vengono prodotti più di 22 milioni di veicoli dotati di sistemi EGR. Le autovetture rappresentano circa il 66% delle installazioni EGR regionali.

Le valvole EGR elettriche rappresentano circa il 54% della domanda di mercato nell’area Asia-Pacifico. La produzione di veicoli commerciali continua a contribuire in modo significativo alla crescita, rappresentando quasi il 32% delle applicazioni EGR regionali. I sistemi EGR raffreddati avanzati sono sempre più adottati nei motori diesel pesanti per conformarsi alle sempre più stringenti normative sulle emissioni. Le iniziative governative incentrate sul miglioramento della qualità dell’aria hanno accelerato l’adozione di tecnologie avanzate di controllo delle emissioni. Circa il 61% delle piattaforme di veicoli diesel di nuova introduzione incorporano sistemi EGR aggiornati. La forte attività di produzione automobilistica e gli sviluppi normativi in ​​corso continuano a sostenere la leadership del mercato regionale.

Medio Oriente e Africa

Il Medio Oriente e l’Africa rappresentano circa il 5% del mercato globale dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici. Nonostante le dimensioni ridotte del mercato, la regione dimostra una domanda costante guidata dai trasporti commerciali, dalle attività logistiche e dai settori industriali in espansione. Più di 2 milioni di veicoli commerciali operano nei principali mercati regionali. Le applicazioni per veicoli commerciali rappresentano circa il 58% della domanda regionale di EGR. I camion diesel pesanti sono ampiamente utilizzati nei settori dei trasporti, dell'estrazione mineraria, dell'edilizia e dell'energia. Circa il 73% dei veicoli diesel commerciali incorpora tecnologie EGR per scopi di controllo delle emissioni.

La regione del Golfo contribuisce per quasi il 51% al consumo del mercato regionale grazie alle grandi flotte di trasporto e ai progetti infrastrutturali. Il Sudafrica rimane un altro mercato significativo, rappresentando circa il 19% della domanda regionale. I motori diesel continuano a dominare le applicazioni di trasporto commerciale in molti paesi. I sistemi EGR elettronici avanzati rappresentano circa il 42% delle installazioni, mentre i sistemi pneumatici mantengono una forte presenza nelle applicazioni sensibili ai costi. Gli investimenti nelle infrastrutture logistiche e nello sviluppo industriale hanno aumentato la domanda di tecnologie di controllo delle emissioni di circa il 14%. La continua espansione della flotta supporta opportunità a lungo termine per i produttori di EGR nella regione.

Elenco delle principali aziende produttrici di sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici

• BorgWarner (Stati Uniti)
• Delfi (Stati Uniti)
• Denso (JP)
• Korens (Corea)
• Mahle (DE)
• Continentale (DE)
• LongSheng Tech (CN)
• Incontra (CN)
• Tianruida (CN)
• Motore preciso Baote (CN)
• BARI (CN)

Le prime due aziende per quota di mercato

• BorgWarner (Stati Uniti) – Detiene circa il 19% della quota di mercato globale e fornisce valvole EGR avanzate, radiatori EGR e tecnologie integrate di controllo delle emissioni ai principali produttori di veicoli in tutto il mondo.
• Denso (JP) – Rappresenta circa il 15% della quota di mercato globale con ampie capacità di produzione di sistemi EGR elettronici, componenti di motori diesel e tecnologie di riduzione delle emissioni.

Analisi e opportunità di investimento

L’attività di investimento nel mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici rimane focalizzata su tecnologie avanzate di controllo delle emissioni, sistemi EGR elettronici e applicazioni per veicoli commerciali. Circa il 46% degli investimenti recenti è rivolto allo sviluppo di valvole EGR elettriche a causa della crescente domanda di una gestione di precisione delle emissioni. L’Asia-Pacifico attira circa il 48% dell’attività di investimento globale grazie alle operazioni di produzione automobilistica su larga scala. Le capacità diagnostiche elettroniche, i materiali leggeri e i sistemi integrati di gestione del motore continuano a generare opportunità per i fornitori.

Le tecnologie avanzate EGR in grado di ridurre le emissioni di NOx di quasi il 50% rimangono essenziali per i motori a combustione interna. Ciò crea continue opportunità per i produttori focalizzati sull’innovazione orientata alla conformità e sulle applicazioni per veicoli commerciali.

Sviluppo di nuovi prodotti

L’innovazione di prodotto nel mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici si concentra sul controllo elettronico, sull’efficienza termica, sulla durata e sulla funzionalità diagnostica intelligente. Circa il 57% dei prodotti di nuova concezione sono valvole EGR elettriche progettate per migliorare la precisione nella riduzione delle emissioni e le prestazioni del motore. I sistemi EGR raffreddati avanzati rappresentano un'importante area di innovazione. Le nuove tecnologie di gestione termica migliorano l’efficienza di raffreddamento di circa il 16%, supportando temperature di combustione più basse e prestazioni migliorate di riduzione degli NOx. Quasi il 28% delle iniziative di sviluppo prodotto riguardano architetture avanzate di raffreddamento EGR.

I produttori si stanno concentrando anche sulle tecnologie di riduzione dei depositi di carbonio. I rivestimenti superficiali avanzati migliorano la resistenza alla contaminazione di circa il 18%, prolungando gli intervalli di manutenzione e migliorando l'affidabilità del sistema. L’innovazione continua nei controlli elettronici e nel miglioramento della durabilità sostiene la competitività nel settore del controllo delle emissioni automobilistiche.

Cinque sviluppi recenti (2023-2025)

• 2023: BorgWarner amplia la capacità produttiva di valvole EGR elettriche avanzate, aumentando la produzione di circa il 14% per supportare la domanda globale di motori diesel.
• 2023: Denso introduce moduli EGR aggiornati a controllo elettronico con tempi di risposta migliorati di circa il 17% rispetto ai sistemi della generazione precedente.
• 2024: Mahle lancia un sistema EGR raffreddato ad alta efficienza in grado di migliorare le prestazioni di gestione termica di circa il 15% nelle applicazioni per veicoli commerciali.
• 2024: Continental ha migliorato la funzionalità diagnostica intelligente nelle unità di controllo EGR, riducendo il tempo di rilevamento dei guasti di quasi il 22% durante i test di validazione.
• 2025: Korens amplia le attività di produzione di raffreddatori EGR avanzati, aumentando la capacità produttiva di circa il 19% per supportare i programmi di motori diesel commerciali.

Rapporto sulla copertura del mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici

Il rapporto sul mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici fornisce un’analisi completa dei tipi di prodotti, delle applicazioni, delle prestazioni regionali, delle dinamiche competitive e degli sviluppi tecnologici. Lo studio valuta le valvole EGR pneumatiche e le valvole EGR elettriche, che collettivamente rappresentano il 100% della domanda del mercato. L'analisi delle applicazioni copre le autovetture e i veicoli commerciali. Le autovetture contribuiscono per circa il 64% alla domanda globale, mentre i veicoli commerciali rappresentano il 36%. Oltre il 74% dei veicoli diesel utilizzano le tecnologie EGR come parte dei sistemi integrati di controllo delle emissioni.

Il rapporto analizza ulteriormente il posizionamento competitivo tra i principali produttori che controllano circa il 69% dell'attività di mercato. La copertura include progressi tecnologici, sistemi EGR raffreddati, diagnostica intelligente, materiali leggeri, tendenze di investimento, domanda di veicoli commerciali, requisiti di conformità sulle emissioni e opportunità emergenti che influenzano il futuro del mercato dei sistemi di ricircolo dei gas di scarico automobilistici.